Kobe Bryant yıllar önce Los Angeles Lakers’tan ayrılıp Washington Wizards’ta Michael Jordan’la beraber oynamak ve sonrasında oyuncusu olmak için ince ince hesaplar yaptı. Peki o dönem NBA’in en güçlü starı olmasına rağmen neden istediğini alamadı?
by Brad Stevenson / Çeviri: Anıl Can Sedef
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı ilk olarak 9 Haziran 2017 tarihinde Fadeaway World’de yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Kobe Bryant, Michael Jordan’la kariyeri boyu karşılaştırıldı. Hatta Mamba zaten bizzat oyununu Jordan’a olan hayranlığı temelinde kurduğunu söyleyeli çok oluyor. Bazıları şöyle diyor “Jordan orijinal şarkıysa, Kobe remikstir.”
Peki ya bu ikili aynı takımda çalsaydı?
Washington Wizards taraftarları lütfen bir an için gözlerinizi kapatın ve derin bir nefes alın. Çünkü bu varsayımsal soru 2003-04 sezonunda gerçeğe dönüşebilirdi.
O dönem Bryant, Los Angeles Lakers‘dan ayrılmak istiyordu ve aklındaki ihtimallerden biri DC’deki idolü ve akıl hocası Jordan’a katılmaktı.
Bryant bu fikri 2015’te, yıllar sonra, doğruladı.
Washington’lı taraftarlar için üzgünüz ama bu ikilinin bir araya geldiğini göremedik. Çünkü Wizards’ın o dönemki sahibi Abe Pollin, 2003’te Kobe serbest kalmadan önce Jordan’la yollarını ayırdı.
Kobe o dönem Shaq’la olan kavgası nedeniyle ayrılmak istiyordu ve sebeplerinden biri O’Neal’ın kendisini eski takım arkadaşlarından Penny Hardaway’e benzetmesiydi.
Yine o sıralar Jordan ve Kobe’nin arası iyiydi. Nereden mi biliyoruz? Bryant bizzat anlattı. 1998 All-Star hafta sonunda nasıl iyi anlaştıklarını ondan dinleyelim:
“Aramızdaki ilişki uzun zamandır sürüyor. 98’de All-Star etkinliğinde tanıştığımızdan bu yana temasımız var. Lige ilk geldiğimde Michael herkes için çok korkutucuydu. Herkes ondan korkuyordu. Gerçekten ölümüne korkuyordu. Ben bunu hiçbir zaman anlamadım. Onu zorlamak ve ondan bir şeyler öğrenmek için hep uğraştım. Onu aramaktan, sorular sormaktan hiç korkmadım. Gerçekten açık bir insandı, benimle bol bol konuştu ve bana çok yardımcı oldu.”
Kobe o dönem Jordan’a onunla beraber Wizards’da oynamak istediğini bildirmiş. Hatta ve hatta emekli olduktan sonra GM olarak Wizards’ın başında olmasıyla orada kalacağını da söylemiş:
“Ben akıl hocaları, ilham kaynakları konusunda çok meraklı bir insanım. Daha önce bir şeyleri başarmış, yüksek seviyede olmuş insanlara hep sorular sordum. Wizards’da olmak Jordan’ın her gün etrafında olmamaı sağlayacaktı.”
Kobe için üzücü şekilde ne MJ, Wizards yönetimine döndü ne de beraber oynayabildiler. Yani Kobe’nin DC hesabındaki en kilit faktör bir anda yok oldu.
2004’te Kobe, Lakers’dan ayrılsa ve Jordan hala Wizards’da olsa… 26 yaşındaki bir Kobe basketbolun en üst düzeyini Jordan’dan öğrense… Belki de Wizards’ın yeniden şampiyonlukları bile olacaktı.
Ne yazık ki asla bilemeyeceğiz.
eurohoops.net/tr
by Brad Stevenson / Çeviri: Anıl Can Sedef
Bu çevirinin tüm hakları Eurohoops Ltd. Şti.’ye aittir ve izinsiz kullanılması kesinlikle yasaktır.
Bu yazı ilk olarak 9 Haziran 2017 tarihinde Fadeaway World’de yayınlanmış ve uyarlanarak çevrilmiştir.
Kobe Bryant, Michael Jordan’la kariyeri boyu karşılaştırıldı. Hatta Mamba zaten bizzat oyununu Jordan’a olan hayranlığı temelinde kurduğunu söyleyeli çok oluyor. Bazıları şöyle diyor “Jordan orijinal şarkıysa, Kobe remikstir.”
Peki ya bu ikili aynı takımda çalsaydı?
Washington Wizards taraftarları lütfen bir an için gözlerinizi kapatın ve derin bir nefes alın. Çünkü bu varsayımsal soru 2003-04 sezonunda gerçeğe dönüşebilirdi.
O dönem Bryant, Los Angeles Lakers‘dan ayrılmak istiyordu ve aklındaki ihtimallerden biri DC’deki idolü ve akıl hocası Jordan’a katılmaktı.
Bryant bu fikri 2015’te, yıllar sonra, doğruladı.
Washington’lı taraftarlar için üzgünüz ama bu ikilinin bir araya geldiğini göremedik. Çünkü Wizards’ın o dönemki sahibi Abe Pollin, 2003’te Kobe serbest kalmadan önce Jordan’la yollarını ayırdı.
Kobe o dönem Shaq’la olan kavgası nedeniyle ayrılmak istiyordu ve sebeplerinden biri O’Neal’ın kendisini eski takım arkadaşlarından Penny Hardaway’e benzetmesiydi.
Yine o sıralar Jordan ve Kobe’nin arası iyiydi. Nereden mi biliyoruz? Bryant bizzat anlattı. 1998 All-Star hafta sonunda nasıl iyi anlaştıklarını ondan dinleyelim:
“Aramızdaki ilişki uzun zamandır sürüyor. 98’de All-Star etkinliğinde tanıştığımızdan bu yana temasımız var. Lige ilk geldiğimde Michael herkes için çok korkutucuydu. Herkes ondan korkuyordu. Gerçekten ölümüne korkuyordu. Ben bunu hiçbir zaman anlamadım. Onu zorlamak ve ondan bir şeyler öğrenmek için hep uğraştım. Onu aramaktan, sorular sormaktan hiç korkmadım. Gerçekten açık bir insandı, benimle bol bol konuştu ve bana çok yardımcı oldu.”
Kobe o dönem Jordan’a onunla beraber Wizards’da oynamak istediğini bildirmiş. Hatta ve hatta emekli olduktan sonra GM olarak Wizards’ın başında olmasıyla orada kalacağını da söylemiş:
“Ben akıl hocaları, ilham kaynakları konusunda çok meraklı bir insanım. Daha önce bir şeyleri başarmış, yüksek seviyede olmuş insanlara hep sorular sordum. Wizards’da olmak Jordan’ın her gün etrafında olmamaı sağlayacaktı.”
Kobe için üzücü şekilde ne MJ, Wizards yönetimine döndü ne de beraber oynayabildiler. Yani Kobe’nin DC hesabındaki en kilit faktör bir anda yok oldu.
2004’te Kobe, Lakers’dan ayrılsa ve Jordan hala Wizards’da olsa… 26 yaşındaki bir Kobe basketbolun en üst düzeyini Jordan’dan öğrense… Belki de Wizards’ın yeniden şampiyonlukları bile olacaktı.
Ne yazık ki asla bilemeyeceğiz.
eurohoops.net/tr
