Spor Toto Süper Lig'de yaz transfer döneminin son günü oldukça hareketli geçmişti. Galatasaray, 5 futbolcuya birden imza attırarak adeta gövde gösterisi yapmıştı. Sarı - kırmızılılar, Mauro Icardi, Milot Rashica, Ross, Yusuf Demir ve Juan Mata'yı kadrosuna katmış ve bu isimlerin yanı sıra James Rodriguez, Anderson Talisca ve Çağlar Söyüncü'nün transferini de son ana kadar kovalamıştı. James Rodriguez, yeniden Avrupa'ya dönmek ve Galatasaray'da forma giymek istediği için menajeriyle sarı - kırmızılılara haber yollamıştı. Sarı - kırmızılılar, menajer aracılığıyla gelen teklifi hemen değerlendirmeye almıştı. James Rodriguez ve kulübü Al Rayyan ile görüşmelere başlayan Galatasaray, anlaşma sağlayamamış ve transferden vazgeçmişti. Bu gelişmenin ardından Kolombiyalı yıldız, Al Rayyan'da kalmıştı. Galatasaray ise 31 yaşındaki futbolcunun transferinin gerçekleşmemesi nedeniyle Juan Mata ile sözleşme imzalamıştı. Fabrizio Romano'nun haberine göre; Yunanistan Ligi ekiplerinden Olympiakos, James Rodriguez'i kiralamak için oyuncunun bonservisini elinde bulunduran Al Rayyan ile anlaşma sağladı.
